Браузер от Яндекса, к слову, оказался достаточно лагучим, поэтому через 10 минут использования был удалён, а вот переводчик выручал, хоть и отставал по функциями от своего западного коллеги.
Раньше их называли «Data URI», так было до тех пор, пока это название не было выведено из обращения WHATWG.